REPRESENTACIÓ DE L'OBRA DE TEATRE: RUHE!!
La Paeria programa “Ruhe!!”, l’obra que recorda les lleidatanes i els lleidatans deportats als camps nazis
L’Ajuntament de Lleida torna a programar l’obra de teatre “Ruhe!!” (Silenci), una creació escènica sobre l’exili i la deportació de persones lleidatanes als camps de concentració nazis. El muntatge es presentarà al llarg del mes d’abril de 2026 en diversos centres educatius de Lleida, en el marc del projecte pedagògic impulsat per la Paeria. A més, la iniciativa concorrerà a la convocatòria de subvencions del Memorial Democràtic 2026, amb l’objectiu d’enfortir la continuïtat i l’abast educatiu del projecte.
L’obra s’ha construït a partir de testimonis familiars, entrevistes en profunditat, documents i fotografies, que permeten situar l’alumnat en el context històric i familiar de la deportació als camps de Buchenwald i Mauthausen. Les projeccions audiovisuals i el treball actoral faciliten que els i les joves empatitzin amb les experiències viscudes per les persones deportades i reflexionin sobre les conseqüències de l’exili, la violència i el silenci.
Un projecte educatiu arrelat als instituts de Lleida
Les representacions s’adrecen als instituts que participen en el projecte Buchenwald–Mauthausen i que formen part del Grup de Treball DEMD–Lleida “Exili, Deportació, Holocaust”, coordinat per la Paeria en conveni amb l’Amical de Mauthausen. Entre els centres participants hi figuren, entre d’altres: INS Caparrella, INS Guindàvols, INS Josep Lladonosa, INS Manuel de Montsuar, INS Màrius Torres, Col·legi El Carme i INS Almenar.
Equip artístic i direcció
“Ruhe!!” és una producció de la Paeria, impulsada per la Regidoria de Drets Civils i dirigida pel dramaturg i director Jaume Belló. El repartiment està format pels joves intèrprets Wyns Fortuño, Sabina Francès i Miquel Rodríguez, i la part tècnica va a càrrec d’Eduard Molins.
El silenci com a fil conductor
El títol “Ruhe!!” —silenci, en alemany— travessa l’obra com a metàfora de les veus emmordassades: el silenci de l’exili, el silenci dels viatges plens de por i el silenci de les víctimes que van tornar. L’objectiu és trencar aquest silenci i preservar la memòria perquè no caigui en l’oblit.
Informació:
Departament de Drets Civils
Telèfon: 973700457
a/e: memoriademocratica@paeria.cat